It does sound wrong in part as you relate it.
- DOF is dependent on absolute aperture (not f-number) and magnification
- Light transmittance is a factor of relative aperture (f-number) and in-lens light loss
- Relative aperture (f-number) is simply the focal length ÷ absolute aperture
The article makes these points explicitly:
- Transmittance is poor for most variable aperture zooms* meaning that f/4 with such a lens will likely provide less light to the focal plane than f/4 on fixed focal length lens
- DOF is the same for any focal length/relative aperture combination as with fixed focal length lenses at the same f/stop.
In other words, there is a potential low-light penalty and also the potential for underexposure if settings are based on a hand-held meter. I don't know why they threw in the DOF part.
Steve
* I don't know why they singled out variable aperture zooms. Almost all well-corrected zoom lenses will have lower transmittance.
---------- Post added 09-16-14 at 12:47 PM ----------
I just re-read your post and it struck me that you are describing the more complicated aspect of relative aperture (f-number) as it relates to zooms. In a simple variable aperture zoom, the absolute aperture remains the same meaning that setting the aperture ring at say f/4 will result in the actual relative aperture decreasing as the focal length increases. The aperture ring is only accurate at one point in the zoom range. So yes, a true f/4 at 100mm would be f/5.6 at 200mm.
Fixed maximum aperture zooms have a mechanism to throttle the absolute aperture down through the range from long to short such that the effective relative aperture remains the same.
Where it gets complicated is when the lens and or body have mechanisms present to insure that relative aperture reflects the set value. The body, after all, has been given the current focal length and maximum aperture by the lens. At least that is potentially the case for all AF Pentax lenses.
DOF for all cases follows the absolute aperture and the magnification.
Here is where I shut my mouth because I have no clue as to what the conventions are.
Steve
---------- Post added 09-16-14 at 01:01 PM ----------
BTW...I just re-read the linked article and the author is poorly informed and a little incorrect. F-number is calculated and is only coincidentally related to transmittance. The reason the f-number changes as the lens zooms is because the focal length changes. The element of uncertainty comes from the definition of "set aperture" as used at the end. If the camera/lens combo supports an accurate relative aperture at all focal lengths as set by the body or the aperture ring then DOF will be consistent with the setting. Transmittance may or may not be depending on lens design.
Steve