Originally Posted by davemdsn 
I have decided to stick with exporting lightbox galleries and embedding them in my own pages. It is what I have been doing but was looking for something a little easier to add to or update. This is actually already pretty easy so I'll stick with it. Thanks for all the replies.
If you have Bridge (so if you own Dreamweaver CS3, Photoshop CS3 or any other Adobe program that comes with Brige) you can get somekind of expansion for Bridge to make galleries.
I don't know if this is easier then what you are using now but if you have Bridge it might be something to look at ?