| I could be mistaken here, but venue photo rules usually apply only to the media and freelancers. I assume that since this is your brother's band that you are working in some sort of "official" capacity for the band.
Make sure in the future that your brother's band lets the venue crew know that you are actually part of their official "crew." This should give you much more leeway, except for the other bands at the concert.
Mike |