Well there was a demonstration on Youtube using the camera's built-in and in-lens stabilization on the Olympus E-510.
Bottomline having both stabilization on at the same time = crap results.
YouTube - Olympus E-510 with Leica 14-50mm. Lens vs sensor anti-shake