In linux you can use the rename command to batch rename the files with lowercase extensions, but you have to know regex (regular expressions) which I don't so I can't help you with the exact syntax except to tell you to google it
... It also wouldn't be that hard to cobble together a shell script to do this for you. I could muddle through the script solution myself, but I'm too busy right now.