Is that a cine lens for the Arriflex (PL mount)? If so, there aren't many options. You'd probably have to machine it, the register distance is about 7mm longer than the Pentax K/m42's register distance but I have a feeling the lens itself takes up most of the 7mm.
There are photos of some Chinese folks radically modifying the lens to convert to m42 here:
Note the protruding rear elements past the m42 screw ring. Some machining is definitely required to remove parts of the lens. It also definitely won't work on Canon FF cameras.
The other option is to purchase an adapter that connects to the camera body like the one here:
ARRI PL mount to Canon EOS 5D 1D Mark IV adapter - eBay (item 250662175408 end time Aug-05-10 14:54:30 PDT)
Unfortunately, they're extremely expensive for an adapter.
The photos taken with it are rather interesting:
Most people would not like this mushy rendering but I do. I'm not sure it's worth your time to machine it/get an adapter for it. While interesting, there are much better options for a fraction of the price.