Originally posted by Asahiflex It's the same as Lateral Chromatic Abberation. I just call it Out Of Focus Fringing because most people then immediately recognize what I'm talking about.
Even superb lenses such as the FA77 have this problem
Asahiflex is correct in not calling it an abberation, because scientifically those "abberations" are only defined
in the focus plane. Only if you see those colors in the in-focus area, it is an abberation.
Almost all lenses show Out Of Focus Fringing to some extent.
Normally, the wider the opening the more problematic.
As Lowell Goudge already noted, older lenses, dedicated for B/W only, may show this more.
I would try a 35/2.0 lens.