Forgot Password
Pentax Camera Forums Home

Show Printable Version Search this Thread
03-03-2011, 03:09 AM   #16
Site Supporter
Douglas_of_Sweden's Avatar

Join Date: Apr 2008
Location: Stockholm
Photos: Gallery
Posts: 3,348
QuoteOriginally posted by mireille Quote
Is it to be fixed in the default language or another function?

Thank you.
I don't know how the translation work, or if it is possible to correct certain words. Of course, "objectif" sometimes mean "goal", so it migth be difficult.

QuoteOriginally posted by harryi Quote
I hope this forum can divide into different language
I hope not. We would loose a lot then. In many cases, the translater works well enough.

I don't wan't to stear you away from Pentax forum, but there is a very vivid french Pentax forum hosted somewhere i France.

03-03-2011, 04:57 AM   #17
Veteran Member
sterretje's Avatar

Join Date: Dec 2008
Location: Roodepoort, South Africa
Photos: Gallery | Albums
Posts: 3,534
I'm not sure how I can translate Mireille's post#9 over here. I understand enough French to be able to understand that post. But google translates one of the sentences to:
When thou shalt open the lens and the camera, he will ask the focal length you'll have to choose to resolve it according to the optical stabilization.
Mireille wants me to open the lens and the camera Not really, I assume. 'ouvrir' in this case probably means 'switch on' (not sure).

I use google translate occasionally to do a quick translation from Dutch (my native language) to English for longer pieces of text. I usually end up rewriting big pieces of the English text because it does not make sense at all.
03-04-2011, 02:53 PM   #18
New Member

Join Date: Mar 2011
Posts: 2
CIAO ragazzi, sono italiano, ho da poco acquistato una pentax k-x e vorrei arricchirla con un nuovo obiettivo (70-300) cosa mi consigliate??
ho un budget di 200 euro, non cerco originale anche un obiettivo compatibile, grazie mille

se potete postatemi qualche link
03-04-2011, 03:47 PM   #19
Veteran Member
paperbag846's Avatar

Join Date: Jul 2010
Photos: Gallery
Posts: 2,396
QuoteOriginally posted by giodesFoto Quote
HELLO guys, I'm Italian

me too!

The DA 55-300 is likely your best bet.


  • Submit Thread to Facebook Facebook
  • Submit Thread to Twitter Twitter
  • Submit Thread to Digg Digg
Tags - Make this thread easier to find by adding keywords to it!
des, k-mount, k-r, pentax lens, quelle, si, slr lens
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
New Lens for my Kx - Help Choose! Braciola Pentax SLR Lens Discussion 9 10-15-2010 02:57 AM
Help to choose lens Eriksons Troubleshooting and Beginner Help 15 09-11-2009 10:02 AM
Help me choose my new lens... bluebronco Pentax SLR Lens Discussion 14 07-08-2008 06:44 PM
Help me choose a lens! FckShoes Pentax SLR Lens Discussion 12 03-25-2008 12:13 PM
Help me choose a lens! bigburb Pentax SLR Lens Discussion 10 10-31-2006 07:33 PM

All times are GMT -7. The time now is 05:52 AM. | See also:, part of our network of photo forums!
  • Red (Default)
  • Green
  • Gray
  • Dark
  • Dark Yellow
  • Dark Blue
  • Old Red
  • Old Green
  • Old Gray
  • Dial-Up Style
Hello! It's great to see you back on the forum! Have you considered joining the community?
Creating a FREE ACCOUNT takes under a minute, removes ads, and lets you post! [Dismiss]