It depends on whether you want to sample the FA31's magic or expand the range and flexibility of your lens kit. Either path is reasonable and depends on your own personal values and needs. The DA35/2.8 is undoubtedly a great lens, but its rendering quality is different from that of the FA Limiteds. You might also consider the FA43, which I regard as the finest of the FA Limiteds and which works very well as a portrait lens. It is about half the price of the FA31 at B&H.
Someone above said something to the effect that once you get the bug for the FA31, you cannot rest until you have one. That is a classic symptom of LBA, a rather common malady around here.
Rob