Oh... I think you might be looking at the wrong stuff, first of all
I don't know exactly what you did there, but I suppose you unscrewed the optical part from the helicoid part, which you shouldn't.
And because I'm bad at teaching stuff, I took some very quick and dirty pictures of the disassembly process, on my junker 50/1.4. Sorry for the horrible pictures, but I'm sure you can understand.
1. First remove the name plate. You already did that.
2. Unscrew the 3 small screws, and remove the filter ring.
3. Unscrew the 3 small screws with washers, and remove the focusing ring.
4. Unscrew the 3 small set screws from the side of the lens, and remove the DOF scale ring.
5. Remove the aperture ring by pulling it, careful at the ball bearing.
This is how the lens should look by now (please ignore the camera). I think you can see one of the 3 screws that need to be removed (
the one closest to the Auto/Manual switch). Leave that screw in the middle in place, it'll be a PITA to put it back, and it doesn't affect anything but the focusing ring.
6. Unscrew the 3 screws, pull the lens assembly away from the mount.
7. Looking at the rear of the assembly, you will notice 1. the aperture coupler, which you will have to match to the F shaped lever, and 2. the two tabs I was talking about.
Here starts your madness. Once you remove these tabs, the helicoid will no longer be kept on the track when turning it. Be careful from now on, so you won't mess the focus altogether.