Originally posted by Venturi Perspective distortion is the key element when considering focal lengths and capture formats. The smaller the format, the shorter the focal length you need to capture the same field of view from a constant distance, and the more perspective distortion that will result.
Focal length has no (direct) relation to perspective. Perspective is a function of camera position only, nothing else. Go ahead, try it right now. Take a shot with a 100mm lens, then from the exact same spot take another shot with a 50mm lens and do a 2x crop. Guess what happens to the perspective (answer: absolutely nothing).
Perspective can be summed up very simply:
- Subject A and B are exactly the same size
- A is at distance 1x, B is at distance 2x
- A will look twice the size of B (2x/1x)
That's it, no focal length, crop factor, or even a camera. Just an observer and a distance. "Perspective distortion" (in this context) is simply some features being closer to the camera (like the nose) than others (like the eyes and ears), making them look relatively bigger.
The whole discussion of "perspective distortion" in portrait lenses breaks down to the following questions:
- What distance does the ratio of feature sizes look good to you?
- With what lens will the subject be framed the way you want on your camera at that distance?
As you can see, "crop factor"/"equivalent focal length" matters in that second question. True focal length is ultimately irrelevant (besides DOF).