Yes, the zoom at 15mm will give you the same FoV as a 15mm prime. But the Zenitar is a fisheye, right? That changes things. A 16mm fisheye will render very differently from a 16mm rectilinear wide angle lens.
Since you are using a crop sensor, it doesnt matter if the lens is made for full frame or crop sensor. This distinction only matters if you are using a full frame camera (like a film camera), because crop lenses will show very dark edges on a full frame. Please check out some threads about full frame and crop sensors, and about wide angle lenses, if you are confused about anything. I think there were quite a few threads on this topic that might help you out.
Maybe the examples in this thread:
https://www.pentaxforums.com/forums/pentax-slr-lens-discussion/235102-uwa-lens-comparison.html