Welcome!
So.. get
Samyang 16mm f2.0 if you want cheap, high quality, and don't mind manual focus.
Samyang 14mm if you want a little wider and are thinking of also using it on film. Get Something like
Sigma 10-20mm or
Tamron 12-24mm if you want wide angle on a budget, with AF and zoom. Or any of the wide angle Pentax lenses if you want the full package (DA 14mm, DA 15mm, DA 12-24mm).
Btw, Samyang is also sold as Rokinon, Bower, Falcon, ProOptic, Walimex, Vivitar and other brand names. They should be all optically the same, but they might different in prices and even appearance (especially the Vivitar version, has a red stripe and different rubber). Sometimes the same store will sell the same lens as Samyang and Rokinon and they will have different prices
Regarding the focal length issue.. just remember that the focal length is a lens value, but the field of view is also affected by the camera. Since you have a crop-sensor camera, all lenses of a given focal length, will have the same field of view. But this field of view will be different than mounting the lens of that focal length on a camera with a different size sensor (like film, full frame, medium format, micro four thirds, Pentax Q, etc.). A 35mm is wide angle on full frame and really really wide angle on medium format. On a Pentax Q it would be tele, on a Pentax crop sensor camera it would be in the "normal" range. But you only have one sensor size. So for your usage, forget the "equivalences" and remember that on crop sensor cameras (APSC), approximately wider than 25mm is "wide angle", wider than 18mm is "ultra wide."
Last edited by Na Horuk; 04-14-2014 at 06:26 AM.