I know nothing about modern AF cameras, even the LX has a few subtleties which i can't really master... but the more i think about it, the more i can't find a logical reason to believe that such a problem could be due to an optical reason.
The only non-electronic fault that comes to my mind could be related to inter-reflections which fool the AF system. In this case it would be more a mechanical problem (a fault in the project of the barrel), than optical.
I may be wrong, of course.
What i know is that the communication between lenses and camera bodies is getting more and more complex.
I guess that the camera which is less likely to have this kind of problems is the K-01.
Am i wrong again?
cheers
P