I have a Pentax M85/2, a Leica R 90/2.8 (Leitax conversion), and a DA 70/2.4 Limited. Whilst around the same FL they all render differently, and have different colour signatures. I do not have a Voigtlander 90, but I do have a Voigtlander 58/2. You are welcome to have a look at my
Zenfolio site, where I have images in folders by lens to see the differences. All digital K-5 and K-3, not film.
The M85/2 is a very nice lens to use, easy to focus, and gives very nice results too.
I personally prefer the Leica R 90/2.8 for portraits, but that is just because of the way it renders especially for B+W - there are some examples of that on my zenfolio site too.
Best wishes with your considerations about lenses - there are a lot of choices
Ross