Originally posted by yusuf
That's a good information. The point is f.17 lenses are not sharper than f1.4 as it's often claimed.
This is what I've learned over the years - actual professionals who've been active since the 60's might amplify this summary.
The general historical explanation of the difference in design goals between the 55/1.8's and 50/1.7's, and the 50/1.4's, related to their different intended purposes.
As a general rule the 50/1.4's were thought to be designed intentionally with softer edges and a sharp center area in order to create a pleasing 3D effect for a centered subject. That was a desirable artistic, aesthetically preferable goal in the 60's - subjectively, a 'good' subject image.
The 55/1.8's and 50/1.7's were designed for 'flat work' or 'copy work', i.e. they were intentionally designed to be uniformly sharp corner to corner. At the time the printing industry required an actual photographic negative of a 'paste up' from a typesetting machine. A camera was mounted to a Copipod or camera stand (a device to hold a camera precisely vertical) so a flat sheet could be photographed on a photo table. A printing plate was made from the negative and mounted to the printing drum, etc. There was specialized equipment for this, but an SLR and accessories with a 'flat' lens could be used in small print shops.
Apparently, 1.7's and especially f/2.0's were marketed as 'consumer' lenses and often included as a kit lens - partially to allow increased margins on the less common 50/1.4's. A 50/2.0 of course
starts nearer the naturally sharper part of the aperture range, so . . . . .
Today, with digital image viewing, our aesthetic tastes have evolved to value images that are sharp across the frame. When we compare legacy 1.2's and 1.4's to legacy 1.7's and 1.8's we are expressing our current aesthetics and forgetting the original design goals.