Originally posted by UncleVanya Another reason Live View may fool you is that in recent tests I have done and heard about it is clear that LiveView stops down the lens a bit.
Yes, this has been observed before. What you need to do is press the digital zoom button (Ok or Info, I think. Depends on model), which will open the aperture wide. You will see this change on the screen, as the bokeh and DoF will change. This only works for lenses that have A on aperture ring. Other lenses are held wide open constantly in live view (except fully manual ones like Preset, where the aperture is whatever you select by hand). I think the cameras stop down the aperture for two reasons - to prevent overheating of the sensor or of too much light entering at once and frying the camera (my K-01 adjusts aperture depending where you point it); and to allow some DoF for composition (using an f1.4 or a 300mm f4 or a macro lens wide open would mean almost everything would be very blurry, so you couldn't really frame/compose)
Anyway, with Samyang 85mm you can try live view with focus peaking and digital zoom. Or CiF (catch in focus, aka focus trapping). Cif can be combined with burst mode, and then just delete the OoF shots. But you need to make sure you don't blur the photos with handshake. If you are not shooting wide open, you can try zone focusing (or even hyperfocal), but in my experience, this is not as useful with high res digital cameras, as it was with certain types of film
It takes practice, and the lens is not easy to focus, as far as I have heard. It might even require some adjustment/calibration for the distance scales to give the correct values.
Another thing you can try is buying a viewfinder loupe (original Pentax magnifier, or something like the Seagull brand viewfinder magnifiers), but note that these can cut off some viewfinder information. The second thing you can do with a DSLR is buy a focusing screen. KatzEye is popular and good. Then you have some others like focusing screens com, jin finance, and a bunch of other nameless ones you can buy online. You can even install it yourself, but beware, as you can easily ruin one by touching it too much. And you need to spend some time selecting the shims to calibrate it properly, or it will show you different focus from the actual focus.
Main problem is that essentially, modern DSLR cameras are made for AF, not MF. They have small viewfinder, focusing screen made for relatively slow lenses, AF made for relatively slow lenses (f2.8, f4).. gone are the days of massive viewfinders and split prism focusing screens. Even modern AF lenses have a short focusing throw, with nearly useless distance scales, without proper DoF scales..