Originally posted by Simen1 Where can i find good image comparisons between "identical" lenses with and without digital optimization?
Well, they wouldn't be identical anymore, then.
What it should mean:
-lens has been optimized so the angle of incidence of light hits the sensor at an angle that the sensor can detect well (film doesn't care what angle)
-lens has mutlicoatings that prevent as much reflections from the back element as possible (digital sensor is shiny and can cause ghosting between sensor and back of lens - film doesn't do this)
-lens uses multicoatings that allow higher resolution (modern digital sensors are more demanding than many types of film use to be)
-lens uses coatings and element shape that reduce purple fringing (for some reason, PF is a bigger problem with digital sensors than with film)
-lens only projects image circle large enough for the sensor, and not any bigger. If the image circle is significantly bigger, that could lead to a loss in contrast overall. This point only stands because most digital cameras were APSC not that long ago, but now many cameras are FF (same size senor as 35mm film), so this point is no longer as relevant. And many Pentax DA lenses, even though they were built for APSC, actually project an image circle big enough for FF (search for thread "DA lenses on full frame")
-lens has shorter focus throw, for faster AF. Lenses used to have a longer focus throw, so that precise MF was possible. With modern designs, MF is not really taken into consideration (lenses often don't have distance scales, and even fewer have DoF scales)
-lens has auto-aperture, lens ID, etc. (not a big deal anymore, has been around for a while even in film days). This one often means the lens has no aperture ring at all, which means that many older SLR cameras cannot use it properly (They rely on you manually setting the aperture on the ring and the camera itself cannot do that, like more modern SLR and all DSLR cameras do)
But! There is no guarantee any lens actually has these characteristics. I don't think the term "optimized for digital" is legally defined, so they can slap that sticker on anything.
Pentax actually has a couple of lenses that have a long lineage, running some decades long (and we can only speculate what changes, adjustments, tweaks were made in the optics throughout this time). Examples are FA 35mm f2 and DA 35mm f2.4 or F 100mm macro, FA, DFA 100mm macro, or FA 50mm f1.7 and DA 50mm f1.8. The DA lenses have no aperture ring, no distance scales, a short focus throw, more modern lens coatings,.. Can you tell the difference? And is it any bigger than, let's say A 50mm f1.7 going to F 50mm f1.7? Basically, during every new lens lineup generation, the marketing department needs to SAY something about them. And since we are all using digital cameras, its a good idea to emphasize that the lenses were made with digital in mind. And they had to be, because who shoots film anymore? Very few people.
Are they all fully optimized for digital, in every single way? Probably not. Are the problems that some film era lenses exhibit on digital sensors any fewer on the optimized versions? Probably yes. Are all film era lenses inferior to their modern "digitally optimized" descendants? Probably not. Are all film era lenses bad, useless on digital sensors? Definitely not.
Basically, for this kind of stuff, it really depends on the specific lens design and construction. Pentax M 50mm 1.7 is probably not quite as sharp and doesn't have as nice bokeh as DA 50mm f1.8, but its made of all metal and has distance scales. Its not a bad lens, has very few optical weaknesses. Depends what your priorities and uses are. Some people prefer metal, others plastic. Some want a mellow film look to their photos, others want a modern saturated high contrast look. So ask for the specific lens that you are interested in. Do research for the lineage of the lens you want to buy.