Originally posted by oscaletrains With a FF body the lens would be stamped correctly pretty much,
Nope. You are missing the point. 50mm on FF is NOT "correct" it is just what that field of view is. It is no more or less "correct" than a 50mm on APS-C or m4/3. Someone who started shooting m4/3 is used to that angle of view and if they picked up a FF camera with 50mm lens it would very different, but not wrong. Someone who shoots with the 645z using a 50mm is going to expect a very different image.
Seriously, how long have you been shooting APS-C? I would think you would have adjusted within a reasonable amount of time. I guess if you shoot film as well that might be difficult but if you are APS-C only it is what it is.
Here is what you are looking for by the way:
Amazon.com : Metabones Canon EF Lens to Sony E-Mount Camera Speed Booster ULTRA : Electronics But as far as I can tell it is only available to mirrorless cameras. I assume the registration distance required to fit it in precludes making it work on DSLR mounts but I have no experience with it so that could be wrong.