Page 19
There are two versions of this (not counting mounts). 1st version is marked on the front bezel "AUTO WIDE ANGLE". The second version reads "MC WIDE ANGLE".
Aperture linkages vary depending on mount. What mount is the lens configured for? There should be a one or two part 1 to 3 letter code on the barrel of the mount, e.g. M/MD or P/K. If not show photos of the rear mount and we can suss out which mount it is for. It does not appear to be for Pentax K-mount as these do not use the long fork. My best guess is this is for a Yashica - Contax mount but I could be wrong.
Depending on the mount there should be a fork or lever on the aperture setting ring that engages a tab or fork on the aperture setting cam (silver piece of metal around the lens element in your photos). The long fork on the rear mount assembly will most likely engage a tab on the cam or or on the aperture ring - see the tab at around the 3 o'clock position on the sixth photo from the top.
The more important question is what broke in the first place? Or was it broken from being taken apart and not re-assembled properly?