Originally posted by christiandre 35mm on K-1
(= 50/52mm lens on my K5IIs)
K-5IIs 35mm = 35mm on the K-1
K-1 50mm = 50mm on the K-5IIs
Focal length stays the same regardless of the camera behind the lens. What changes between the two cameras is field of view (FOV) at a particular focal length with the K-5IIs have a narrower FOV. The image on the K-5IIs is literally a 2/3 crop of what might be captured with the K-1. If you enjoy the 35mm FOV on your K-5IIs, a 50mm lens is about the same on the K-1. If you enjoy the 50mm FOV on your K-5IIs, 75mm is about the same on the K-1.
Steve