1) zooms are always a compromise so IQ (especially in the corners) will usually be better with primes, but the difference in IQ will commonly vanish or at least lessen when stopping down. -> for landscape pictures I mainly use f8 - f11 (sometimes f16 or higher if I need the DOF) where the difference is no longer that tremendous so a zoom is a convenient alternative. Depending on how strong you are playing with DOF a zoom also will be perfectly suitable for street photography, but at astrophotography I think you are better off with faster primes (although I have seen some good startrail pictures taken with zoom lenses too). I neither have a K-1 yet nor any of the lenses you mentioned so I can't give a founded opinion on those.
2) DOF and therewith bokeh also depends on focal length and focusing distance, but I am not an expert in this field. Another thing to consider with f1.4 and f2.8 is correct focus wide open, I just have two fast primes and those are manual focus only so I don't know how well AF works at f1.4 but nailing the focus on moving subjects wide open is nearly impossible for me, therefore I mainly photograph still or slow moving subjects and use a tribot + LV when shooting wide open.
3)When I am hiking/mountaineering I generally have my Pentax-F 35-70mm lens mounted on my camera (the K-3 so aps-c sensor size) which is handily placed in a small bag outside of my backpack. I carry a small collection of my other lenses inside my backpack. [my DA-L 18-55mm kit lens (if I need a wider lens or if there is bad wheather because this is my only WR lens), my A 50mm f1.7 (so small it goes nearly everywhere with me) and a telezoom in case there is some interesting wildlife around]
Apart from some rare occasions where I wouldn't be able to get the picture otherwise I hardly ever switch lenses during my trips. Although a zoom lens is more convenient this behavior not just applys to my F 35-70mm lens, this is true no matter if zoom or prime lens.
Once I gave my cousin a analog camera of mine mounted with the F 35-70mm lens and I used my K-3 with the A 50mm prime lens during an 8h trip. I only switched lenses once because i needed more reach, but except from that I either zoomed with my feet or I made overlapping images for stitching, which turned out great btw
.
Regards Patrick
edit:
I misunderstood your third question, but I don't have much to say about switching from primes to zooms anyway, because I use both alternating. One thing maybe, when I was using a zoom lens with a range from wide angle to short telephoto for the first time (like the 18-55mm on aps-c) I became a little lazy regarding zooming with my feet and ended up with some portraits shot with a wide angle focal lenght what is often not a good idea if you are not going after a certain look.