As others have already said, if metal build and WR are absolutely essential to you, then the DA20-40 is going to be your best choice. However, there are some things to bear in mind:
- focus throw is fairly short which can take some getting used to when moving from film-era lenses
- the focus screen in modern DSLRs is not optimised for manual focusing, so nailing the focus at wider angles - especially for close up work - can be challenging through the viewfinder (here, you might resort to using Live View)
- the DA20-40 is a lovely lens, but not without its quirks - some degree of field curvature being one of these... also, it really needs stopping down to f/5.6 or f/8 for pleasing edge-to-edge results (this may or may not matter depending on what you're intending to photograph), which reduces it's effectiveness as a low light lens, or in controlling background/foreground blur
The non-WR DA35 f/2.8 Macro has also been suggested as a possibility, and I personally think this would be a better choice for the following reasons:
- 35mm is an excellent all-round focal length
- very-close-focusing capability gives you a huge amount of versatility
- focus throw is much longer (as it's a macro lens), so easier to focus manually with accuracy
- the lens is sharp across the frame even wide open (although gets even better when stopped down a bit), which means you can use it in lower light situations without having to use unacceptable ISO levels
- general IQ is outstanding
- build quality is at the same level as the DA20-40
Hope this helps