Originally posted by Driline So I need to look for a PK t-mount?
PK t-mount is the simplest choice. M42 + M42-PK is perectly workable. Note that the operation of the lens would be the same in both cases (stop down aperture priority is normal), there are no aperture connections on a t-mount.
From my web page linked above:
"All these rings are two piece designs. There is a central collar, C in pic #8, which can be removed by unscrewing 3 small "grub" screws G located on the circumference of the ring. The main purpose of this is to be able to align lens and camera (particularly M42's) - loosening these three screws allows rotation of the ring against the collar. Then there are also some Soviet era lenses (Jupiter, Tair), pic #9, that use a t-mount style swappable mount, but without the collar. These normally have a -A designation in the name eg Jupiter 11-A, Tair 300-A. The end of the lens is machined like the collar. To swap mounts the collar is removed from the t-mount which is then slotted on the lens and the grub screws tightened.
One detail to note: the interior collar is usually, but not necessarily, interchangeable between mounts. It is typically ~ 48mm in diameter, but some are not, like the M39 t-mount in the pics. The latter will not fit on the Soviet lenses.