I have several 50mm lenses and just bought the FA 35/2 this Spring. The Pentax 50s are fine lenses as is the FA 35. The main consideration is what FOV works best for you. I have found that 50mm is simply too long for most indoors shooting, but works great for flowers and portraits.
Then there is the matter of perspective. The FA 35 will yield a significantly different view than the FA 50 in terms of relative placement of foreground vs background objects.
A good compromise might be to buy the FA35 and also pick up a used manual focus 50mm. There are usually pretty good deals on Pentax-A, Pentax-M, or SMC Takumar 50mm lenses on the bay and elsewhere. Or go even cheaper and get an off-brand 50mm. Most are pretty good and some can even deliver truly impressive results. See the "
Off-Brand Club" thread for some examples.
Steve
BTW...My FA 35/2 is probably the best all-round lens I own. Oh...also...$299 USD is the de facto list price for mail order.