For the front of the lens that name plate is actually a threaded piece of material, first step it so get a piece of rubber (old drain plug) near enough the same size, and cut it down so you can use it as a wrench to remove it. it will un thread. from there tiny tiny screws will become available and on it goes.
But you may not need to do that.
I've often been able to access the focus threads from the back. Flip it over, and have a look. I reckon there will be 4 x 5 small screws in the base plate that you can simply undo! Disassembly is pretty straight forward with these things. Remember. Man put them together! Man can take them apart!
Diaphragms can be annoying but its a good puzzle! :P
If this is a "forever" lens with you, buy a similar aged crappy one to explore with, any vintage Ziess, Helios, Fleckton, even old Takumar will be mechanically similar. It will give you a good feel for what you are getting yourself in for at least
And yes absolutely agree with BigMacCam. all depends on what you are trying to do with it I suppose
Have fun! Give it a go!