I guess there is no "endgame", and very likely there will never be, even if we limit our consideration to mature technologies.
Some CRT monitors, now abandoned, were the best of their breed, like certain Eizo models, and AFAIK are still the benchmark in the graphic business, but were released at the very end of the life span of the technology.
Endothermic engines are another example. They are not doomed (not yet at least) but they are a very mature technology, nevertheless fuel consumption and performance are getting better every year.
If you are looking for the very best, I'm afraid no solution will ever be definitive.
If you are concerned about absolute sharpness - I am not, thanks Chaos there is some variety in this world, but if I were in your shoes I would wait till you are perfectly fine buying an expensive item, pass on the DFA, and do the same thing I've done for different reasons/purposes: find a nice second-hand Sigma HSM 24-70.
It lacks WR, but it's in the same league as the DFA, IQ wise, and with the latest firmware works great with the AF of the K-1. I use it as a complement to the primes, in some circumstances, or when I want to go out with just one camera + one lens.
Regarding Sigma modern high end zooms, according to personal experience is better to thoroughly test them after the purchase, especially if second-hand.
The lens could look mint, and be seriously out of whack. A strong knock on the front of the objective is enough to bend the plastic focusing and/or the zoom sleeve inside the barrel, without leaving any external trace.
For a number of reasons, I often have a new purchase shipped elsewhere, and sometimes it takes months before I can actually check the item. It has always worked fine buying old MF lenses on Ebay, only a couple of times they were beyond (economically viable) repair, but I've been burned twice buying expensive, high-end AF zooms.
Pictures tell a lot about old manual lenses, but modern zooms can be defective even when esthetically impeccable.
I'm not an expert, but I am afraid that all high-end zooms are made more or less the same, no matter the brand.
The pictures on lensrentals.com confirm that, and the kind of damage they have to deal with is for the most part similar to what I personally found.
I guess we'll never see an all-metal AF zoom in the future, because of cost and weight issues. Better pet our zooms without getting too anal, and use a robust prime if we are afraid the lens could get a beating
Cheers
Paolo