Originally posted by jawats 1. I love manual older lenses - just something about the heft and feel. With that said, I often achieve a very good focus with my lenses. With _that_ said, autofocus is definitely a consideration. I have had three autofoci lenses - a Promaster non-macro macro (not impressive) 70-300, the Pentax DAL ED WR 50-200 (also not that impressive), and the Pentax DA 18-55 (same). The Tamron 60-300 really produces so much better images than any of them, despite the manual focus and greater heft.
I love old MF lenses too
The thing with portraiture is, it's very noticeable if the leading eye is slightly out of focus, and the shot will "feel" wrong as a result. Once you start looking for it, you might see it in a lot of your shots (and other people's). It's frustrating... I speak from personal experience
A head-and-shoulders portrait taken from just a few feet away at f/2.8 or wider requires fairly precise focusing. If you can pull that off consistently while hand-holding the camera, fantastic. Give it a try with one of your fast 50s and see how you get on. No sense buying an AF lens if you don't need it
Originally posted by jawats 2. The bokeh produced by my Takumar 50 and 55 is lovely, as is the M 50/1.7. The 55 seems well-rated as a portrait lens. Is the Helios (in whichever mount) that far superior to either of the Taks or the M 1.7 that it's worth the expense?
No, in fact your Takumars are probably
better optically than the Helios-44 variants I mentioned. It's just that I'm fond of Soviet lenses, and the Helios-44 series are some of my favourites. If you ever find yourself with a serious LBA itch, a nice Helios-44 variant is a good and inexpensive way to scratch it. Everybody should own one at some point, IMHO
Originally posted by jawats 3. The 85mm was a consideration because a full-frame portait lens length is often said to be 135mm, and the 85 and it's close relatives are close to that in crop-sensor conversion.
Understood. And, yes, plenty of people shoot portraiture with longer lenses - but you do need space to work, especially if you venture beyond head-and-shoulders shots. Taking an upper body or full body portrait with an 85mm on APS-C will require you to step right back from the subject. I have the DA70 f/2.4 Limited, and whilst it's a lovely lens, even that needs a bit of room for portraiture.
Try it out by setting your Tamron 60-300 to half way between the 60 and 100mm marks and shoot with it for a morning or afternoon at just that one focal length. See how you like it... You might be absolutely fine with it.
Originally posted by jawats 4. What are your thoughts on the Takumar 35mm as a portrait lens?
Surprisingly, I only own a couple of Takumars, and neither is a 35mm, so I can't comment on the specific lens you mention. But, generally, I'd say you're better off with a somewhat longer focal length if you intend to do head-and-shoulders portraits.
The closer you move to your subject, the more extended and pronounced their features will appear to be. Conversely, the further away you move, the flatter or "more compressed" those features will look. As a very general rule, slight compression of facial features is more flattering (making someone's nose look a little flatter is usually more acceptable than making it look longer, yes?). If you were to use a 35mm lens on an APS-C camera, you'd have to get quite close to your subject for a head-only or head-and-shoulders portrait. As such, it's likely to be a bit less flattering than if you used a 50 - 60mm lens.
That said... a 35mm would be great for full-length portraits and might work for upper body too. One of our members - @UncleVanya - has (if I remember correctly) used the DA40 f/2.8 Limited to good effect for portraiture, so it
can work.
Originally posted by jawats Thanks for your advice!
You're very welcome!