Bill, thanks for posting this. What a really useful test
Your FA50/1.4 renders exactly as I'd expect based on the copy I own.
The results are pretty much what I'd have guessed... The D FA50/1.4 is superior, especially in sharpness, micro-contrast and the quality of out-of-focus rendering wide open. And the subject-to-background separation, despite the same depth of field, is more pronounced... there's a real three-dimensional effect to these photos.
As someone else mentioned earlier, though, it's nice to see how well the old FA50/1.4 compares, considering its age and relative simplicity. It's outclassed by the new lens, but still makes a very decent fist of things...