Optics of the M, A, and FA versions are identical, and it seems the coatings as well.
If you don't like stop-down measuring, it would leave the A and the FA.
Prices of used FAs in Germany are about double versus the A.
This would be only for AF and some additional information for in-camera corrections. But then the 1.4 does not need much corrections (in some cases maybe slight vignetting).
@
pschlute
I have not tested it myself, but referring to many comments in this forum and others, it seems the 1.4 has a slightly bigger field curvation, whereas the 1.7 has nearly macro lens characteristics.. If so, you would probably only see this difference shooting flat (2D) objects with fully open aperture at short distances.