Originally posted by Prince Harbinger Appreciate the examples and advice. Here's the item description. Not sure how to upload photos via reply. I will add photos of it from my first post.
"Excellent+"* cosmetical*condition - please, see photos.
Glass condition:* perfect state, given the age of the lens.*
Few little marks on the front glass, clean other,*no haze or fungus.
Some inclusions inside glass, few air bubbles.*
In general, the lens has a "excellent" optical condition.
Aperture blades have small abrasions - please, see photo.*
Focus and aperture rings rotates smoothly.
---------- Post added 03-07-19 at 01:18 PM ----------
Does it look good to you guys?
This reads as if it's coming from a seller in Russia or possibly Ukraine. I believe I may even have bought from this seller before... I recognise the description style. If it's the guy I'm thinking of, you should be fine.
Some comments:
"Excellent+"* cosmetical*condition - please, see photos.
Be careful on the cosmetics. If the lens looks completely shiny, like it's been chromed, you're best avoiding it if you want the best possible chance of selling it at some later stage. Lots of folks, especially collectors like myself, would prefer that the lens is as original as possible, even if that means it has some marks and pitting. In the last few years, there's been a lot of re-finished lenses coming out of Russia and other former Soviet Union countries. A few of the refinishing attempts are rather good, but most are dreadful... They remove so much material that engravings are shallow and have poor definition, or in some cases they're removed entirely.
Glass condition:* perfect state, given the age of the lens.*
This is a contradiction. Perfect should mean perfect... "given the age of the lens" means it's not perfect. It might be very good, but this statement suggests there are probably some minor cleaning marks at the very least, and possibly worse. That said, for a vintage lens, this shouldn't bother you too much. It's unrealistic to expect perfection on a lens that's been used for 40+ years.
Few little marks on the front glass, clean other,*no haze or fungus.
There we go... So there are some cleaning marks. That's OK, no biggie. But it's not perfect - so set your expectations accordingly.
Some inclusions inside glass, few air bubbles.*
Perfectly normal on older models of this series. In the vast majority of cases, they have no impact on photos at all. In a very few cases, in certain specific circumstances and shots (where very bright lighting is involved), you might notice an artefact or two. I've noticed this with an early 70s "zebra" Helios-44-2 I own. But, frankly, it's of little consequence.
In general, the lens has a "excellent" optical condition.
Sounds good! That's the most important part.
Aperture blades have small abrasions - please, see photo.*
Personally, this doesn't concern me. I've heard some folks suggest that these can cause reflections that bounce onto the optical elements and reduce contrast, but I've yet to see any evidence of it. I have several lenses in my collection with diaphragm blades that have abrasions or pitting, and they've never caused me any problems.
Focus and aperture rings rotates smoothly.
Excellent. This means the lens is fully usable. Hopefully, it means it has been properly serviced, including lubrication with suitable grease. But it could simply mean that the last lot of grease hasn't completely dried up and is just about usable. Or it could mean the seller squirted something into the focusing helicoid to loosen up the old grease. Basically, it's a crap-shoot... but the good news is, servicing a Helios-44 is relatively simple, and quite enjoyable, should you need to do this at some point.
Sounds like a nice one. But I'll be interested to see the photos