Originally posted by CarlJF DA 50 1.8 or DA35 2.4. Cheap and will let you see what’s possible to achieve with a DSLR...
I'm not sure you can decide you don't like the K-5 autofocus using a 50-200. One of these two will give you a better feel. My wife's favourite lenses on her K-5 are the Tamron 90 macro and DFA 28-105. When she needs wide angle she uses the Sigma 8-16.
I can't imagine going without auto-focus. That would seriously slow down my work flow.
I'd at least think about an 18-55 for that camera and a used 55-300 to replace the 50-200.
You can probably pick up a used 18-55 for $50.
I have a few manual focus lenses. I never use them. Way too much grief. Maybe your problem with the AF is in that it needs calibration with whatever you find unimpressive.