Feels like way too many numbers aimed in random directions.
Trying to explain these concepts without well thought-out diagrams to explain the numbers seems to be a hopeless endeavor for my visually-oriented mind.
Verbiage just piles on, stirring the mental mud into a froth.
Yes, focal length always = focal length.
Any sort of "equivalence" without explanatory diagrams leads to mental mush, confusion, and arguments.
And I'll leave DOF as the "rule of thumb" concept that applies to MY photography.
That's the way I see it.
Not going to jump in unless I find time to make said diagrams, which is unlikely, as it would take far too much time for me. Not that I would get it right the first (or second, etc.) time anyway.
This number soup isn't helping me do my photography. And I'm not great at verbally explaining my understanding to others.
Carry on, y'all.