Quick closeup test on DA40:
I shot it specifically for this thread, it's as close as the lens will focus.
I have both lenses. I'm in the opposite corner as ogl. I
love the rendering on the DA35. It's my favorite lens so far. I feel the DA40 and the DA35 have a similar look to the images. I got the DA40 for a EDC (everyday carry) setup, but if size/weight were no issue, the DA35 would be the default lens. With the DA40, I miss the close focus ability almost everyday. But at least I always have the DA40 with me.