Originally posted by UncleVanya A fair point. I'm not sure what to call this but I'm certain it isn't bokeh as normally defined and discussed.
Indeed!
Maybe what we are talking about here is the "quantity" of the bokeh more so than the "quality" of it.
The "quality" of the bokeh (the texture, shape, aberrations, appearance of the blur circles) certainly does vary from lens design to lens design in ways that are hard (but not impossible) to predict. Moreover, some types of "quality" attributes (e.g., soap bubbles, swirly bokeh, chromatic-fringed bokeh) interact with some types of subject matter for interesting (or ugly) photographic effects.
The "quantity" of the bokeh (the diameter of the blur circles) is a bit more predictable in that stopping down a lens certainly does reduce the amount of out-of-focus blur. Likewise, for a given numerical aperture (e.g., f/4) and subject magnification, the OP is noting how shorter focal length lenses will have less blur than will longer focal length lenses.
Maybe "quality" is the flavor of the blur and "quantity" is the subtlety or boldness of that flavor?