MY assumptions, "package lenses " = kit lenses.
As far as I know the only packaged lenses would be a package including a DA 18-55 and a DA 50-200. But he could have a couple of kit lenses, DA 18-50 or DA 18-55.
Quote: Also how important are each of these desires: shooting birds / small animal at a distance vs wide landscape, not needing to change lenses, WR.
If he mentioned them, they are important. For any of us who actually shoot while hiking, this is easy. Just tell him what you take. He may not like my choices, but he'll probably like somebody's.
The biggest thing in hiking is, you have to be able to comfortably carry everything. My choices are lightweight but functional. WR can save worry. Most of us rarely hike in the dark, fast lenses are unnecessary. I almost always pick my lenses for the day based on what size camera bag I want to carry, that day. From time to time I take the DA*60-205 or DA*200 with the 1.4TC or many other combos. The above is my basic hiking kit, what I go out with the most.
I doubt someone who doesn't hike is going to come up with a good answer. Sometimes you just have to have experience to make a decent recommendation.
Someone will mention the DA 16-85 instead of the 18-135. It's a good choice, I just don't own one personally.
My Sigma 18-250 was also a favourite. The downside being you need a water sealed pelican case for it, and mine became decentred and un-useable after a couple years. I sent it to Sigma, they sent it back un-repaired. Hiking with a cheaply made lens is a recipe for disaster.There's lots of bumping. Every step is a jolt.