Originally posted by AgentL I think the issue is more with the way digital sensors render detail. I've been thinking about how small focus inconsistencies with film typically either aren't noticeable, or don't look unpleasant. While digital just seems to look bad if the focus is off even by a hair - even though smaller formats like M4/3 and APS-C should have a larger depth of field. I think digital sensors process the detail to pull out lots of contrast, and are seldom optimized for slightly off-focus detail. Most camera's processors do well with tack-sharp detail and with way-out-of-focus bokeh, but there's a kind of no man's land between those where things just sort of look ugly before they smooth away to bokeh. Like the camera is doing it's best to interpret the tiny bit of unsharpness as sharpness. Also, grain helps with film, it disguises minor focus inconsistencies. But I have a feeling it's the former issue that's primarily to blame.
One theory I have heard are that digital sensors are made up of micro lenses and old film lenses do not necessarily focus properly on them, with the problem being worse with wide angle designs compared to telephoto ones. It seems reasonable, but there are plenty of old wide designs out there that perform to many peoples' satisfaction. I am inclined to think, focus issues aside, minor flaring is causing apparent lack of sharpness. Potentially you not only have flare from the lens itself but also flare playing on the sensor's micro lenses. Perhaps this is why Pentax have introduced newer coatings on old lens designs, such as the HD ones on the FA primes.
Another theory which also sounds reasonable is that, especially with old wide angle lenses, dust accumulates on the rear element. As these lenses have a relatively large depth of field the dust is disproportionately effecting the image
---------- Post added 04-20-21 at 02:48 PM ----------
One thing I forgot to mention from today's tests is that the M 3.5 did seem to provide more punchy, contrasty B&W images than the others at the same camera settings.