Firstly, you're not going to be disappointed with any of these - your A*85 is a great lens and so are all of the potential replacements you have listed, technically the FA77mm (or HD version) has the most similar optical design so in some ways this may be the right choice.
Your shooting technique/style has the sensible step of stopping down slightly - almost every lens will benefit from being used in this way (dependent on the result you are looking for), and the same will be true for your 4 candidates. The one exception to this is the D-FA*85, this lens does produce stunningly sharp results at full aperture but that doesn't mean it will give the "look" you want, that ultra-thin depth of field can be great for some shots but I suspect your style may be retained better by stopping down slightly.
If I had to choose it would be the D-FA*85 (and I have used all of the lenses you proposed - apart from the HD FA 77) - but I will re-iterate my first statement, you will enjoy any of these!
Good Luck with your agonising