I use an X-E2 quite a lot these days (it's a bit battered but goes in my bike bag when I don't want to carry around a Sony A7iii). I've found that setting the minimum shutter speed at something reasonable (I've mine at 1/125s) helps with reducing shutter shake.
The viewfinder, granted, isn't a nice (read: large) as DSLR's or other, larger mirrorless cameras but once I have the diopter dialed in enough, it's actually not bad to use.
Feel free to have a look at some of the photos I've taken with it. I think all of the photos I've taken have been straight out of camera JPEGs with minimal adjustments like straightening horizons.
X-E2 | Flickr