My preference for subject isolation in the studio is a back drop, not narrow DoF. Especially when in condensed space with UWAs, which produce poor subject isolation in any case. And I'm not sure why you'd use 16mm for the provided photos unless your studio space was quite small, so I've assumed that's the case. If I'm wrong that changes everything, but, that being said, 6m with a 16mm lens on APS-c is not going to produce those photos without major cropping and the resultant loss of resolution.
Go here to see some 16mm 1.4 images. The subject isolation isn't a strong point.
https://www.flickr.com/search/?text=16mm%201.4%20APS-c
16mm and UWA's have far more utility as "everything in focus" lenses than subject isolation lenses.
In the case or the OPs hopes, the black (or white) background actually makes isolation through DoF unnecessary. The big advantage here is going to be the added DoF of the wide angle in a small space. The 15 ƒ4 should do great as long as it's not too wide. The wider the lens, the wider backdrop you're going to need. I still have memories of moving things out of the background in the studio, when shooting with a lens that was a bit too wide. And sometimes when I first set up, I'd have all my lights etc in the frame. The joys of shooting in multi-use studios.