I've "adapted" my generic M42 bellows to PK simply by affixing a flanged (non-infinity) adaptor permanently to the rear of the bellows.
It took a "bit of a jiggle" to get things to sit upright initially, now they just clip on and off like any bayonet lens and don't foul the flash/prism housing … using the flanged adaptor means the bellows lock onto the camera, so reducing the risk of accidents. I've not noticed any light leaks, but now it's been mentioned I'll fill the little slot with something suitable, just in case
For light leaks when using M42 lenses with a small rear diameter on a conventional M42-PK adaptor, a black elastic hair "thingy" seals any residual gaps quite nicely … I keep one both with my Helios-44-2 and my Lydith