The drop in contrast to some extent is exactly what I would expect from a mirror. Nothing the curves tool can't sort out. So light as highlights haven't been fried.
You seem to be operating in a very low light situation. Applying the good ol sunny 16 rule it would appear the environment is 6 to 7 stops darker than a sunny day with the mirror settings.
Interestingly the 55-300 is underexposed 2 stops in comparison - make that one stop to be explained after taking the slower tstop of the mirror and f7.1 of the zoom.
That difference in shutter speed can make a big difference in sharpness especially as the 1/125 is right in the middle of shutter shake zone if you have it set to mechanical shutter.
And for what is is worth the Mirror of the birdtable is significantly better than the cropped zoom one.
You are going to need Raw, utilising iso invariance as well as mastering critical focus , tripod use , electronic shutter etc to get the best out of the mirror. As I said elsewhere they are intolerant sods.
Crop of the two bird feeder shots taken from screenshots..