Originally posted by simon_199 Are there previous examples of lenses for DSLR (not mirrorless) systems with dual lens+body stabilization? (...)
AFAIK there isn't any. There have been few DSLRs with in-body stabilisation: Olympus, Pentax, Sony. None of their OEM lenses has OIS. The only compatible lenses with OIS have been third-party lenses (Sigma, Tamron). OIS has to be deactivated when using IBIS and vice versa.
Originally posted by simon_199 (...)Maybe it's something relatively easy to implement with a mirrorless system only ? (Just speculating).
A dual stabilisation requires high-speed communication between body and lens, otherwise the two stabilisations "fight" against each other. Concerning SLRs, data transmission protocols are quite old, dating back to the late 1980s / early 1990s (apart from the late Contax N mount). Mirrorless mount are more recent, of course, with presumably faster data communication protocols. Canon stated for instance that the data throughput of the RF mount is eight times faster than the data throughput of the EF mount.
One can therefore imagine it's the comparative novelty of the corresponding mount that makes it easier to implement a dual stabilisation with a mirrorless system, not the "mirrorlessness" of such a system.