The lens review pages are, indeed, a wonderful resource.
One part of my photography hobby is using vintage lenses. Somehow it is fun to tell someone that has just admired one of my photographs that the lens used is older than they are.
Our lens reviews are my source for what lenses I should be looking for. I look for lenses that are above a selected rating threshold (varies from lens to lens) and not very costly.
I rely on the reviews so much that I created a spreadsheet (well, I taught mathematics) that helps me determine which lenses are best for me. It takes into account the user ratings, the number of reviews, the going price, and a number of other factors. Then with some obscure, gobbledy-gook formula that I created, I come up with a "value" rating for each lens.
When I'm ready to buy a lens, I first look for it in the marketplace listings. If what I want is not for sale, I put a listing in the Buy section. Just last month, after listing a lens I wanted in the Buy section, I had two offers within a day — that's hard to beat.