There is no comparison between the two - the 16-50 has (had?) a relatively high failure rate, the 50-135 doesn't.
Every single lens line manufactured is going to have a few lemons, however, so that's probably what you're hearing about.
The Tamron 70-200 2.8, while exceptional, has it's share of QC issues too - I had to send one back because of AF problems myself.
Overall, the best guarantee, IMO, of exceptional IQ in currently-made K-mount s the DA* 50-135, DA 12-24, FA/DA 35's, DA 70ltd, DA 40ltd, FA 77ltd, FA 31ltd, and FA 43ltd.
Now, for the obligatory shot:
(he looks worried, but it's not about the 50-135 - he's worried about
dying.)
.