I have both of the lenses you are considering. I shoot lots of macro (also have 3 macros for Olympus Om/ Evolt digital system: 20mm, 80mm, and 135mm, and the Pentax A*200 macro).
I used to shoot the DFA 100 macro more than the 31. The 31 is the better lens quality wise. Just didn't shoot its speciality as much as macro. Now with A*200 don't use 100 as much as 31. For bugs would buy the Pentax 200 (good luck) or the Sigma 180. Much easier to shoot bugs with them at the greater distance.
There is no repalcement for the 31. It is sharp & beautiful at any aperture. There are replacements for the DFA 100. The Tamron is close etc. Would rather have the DFA 100, but its close. If both lenses were discontinued today the 31 will increase dramatically in price - the 100 won't. They will build a new 100.
The 35 Limited is a nice lens but useless for bug photography unless they have a pin thru them! I would buy the 31 and ditch the 50mm. Use that money to put on the macro. Get the 90-100 macro and later buy the longer 180-200 one as suppliment. Isn't LBA grand?
thanks
Check out POINT & SHOOT CONTEST #15 WINNERS in P&S forum. Enter #16. Any brand camera. Enter now!