the difference has to do with quality of light, and heavy sharpening (no pun intended). you are presenting a shot taken in direct sunlight to compare for perceived sharpness to one taken in diffused light. i don't know where you got the "ccd always superior to cmos" mantra, but i'd stay away from religion when it comes to technology, if you know what i mean
(they are just different, neither is absolutely superior).
anyway, the point is i like asahiflex's shot better, and the sharpness doesn't have anything to do with it. so maybe this is indeed getting blown out of proportion. lighten up