I wound up choosing Pentax about 8 years ago for several reasons - lens comparability being one (I had some older lenses from 30 years ago). Along with not liking Canon and Nikon in terms of their ergonomics. Since this is just a hobby for me, I decided that I would just stay with one brand - sort of like getting to know your own devil. Every brand/format has their own problems and shortcomings as well as their own strengths. I figure that over time whatever systemic problems will be worked out - its not like I have a customer that I am trying to satisfy.
I do think that there are advantages to shooting with a larger sensor for landscapes, but it comes down to how much you are going to spend, and want to lug around. I do think that you can gain nearly as much experience shooting with a smaller sensor (be it ASP-c or M4/3, or whatever), and put off gear decisions until you start to sell some works and know specifically what you want to do (and why) - based on your experience and needs.
There is always the option of renting if you need a larger format for a specific customer engagement. Where I am going, is that with landscape (or any other specialty), it's the fundamentals, the concepts, the execution, the location and timing, along with post processing - that is really all independent of gear. All of your experience can always be translated and transferred to whatever vendor you are shooting with.
Have you been to the various image sites - 500px, flicker, etc. where you have searched for "EM-5", just to see what others have been able to do with your current body/lens. There are some pretty specular shots there to see. But, then every format (645, FF, ASP-c, M4/3, etc.) are going to have their great images along with their dogs & cats. Any format you choose, there will always be a larger format with additional benefits beckoning.
I think that the key is gaining the experience while not going broke in the process - so with that experience, you can then determine what you really need, and have the ability (and capital) to acquire and support. Even here in this forum, folks are pulling off some really amazing shots with just the kit lens. It's the ability to see the shot, and the experience, talent and skill to make it happen, that is the difference. The only camera that is necessary for that, is the one in your hand (or on the tripod in the case of landscapes).