Merci beaucoup pour vos chaleureux commentaires...
Yucatan je te dois quelques explications quand à l'origine de cette photo.
Je n'ai jamais mis les pieds à Cuba, que ce soit pour des vacances ou pour prendre cette photo. En fait, il s'agit d'une photo réalisée lors d'une concentration de véhicules ancien près de chez moi à Thoiry près de Versailles.
Cette voiture n'a probablement jamais entendu son chauffeur parler espagnole, en effet, il s'agit d'une "Simca Versailles", une veille voiture française qui au contraire des américaines du passé n'a probablement jamais vu la Havane mais son look était tellement cubain que je n'ai pas pu m'empêcher de la faire voyager.
Thank you very much for your warm comments ...
Yucatan I owe you some explanations when the source of this photo.
I've never set foot in Cuba, whether for vacation or to take this picture. In fact, this is a photo taken at a concentration of old cars near me at Thoiry near Versailles.
This car has probably never heard her speak Spanish driver, in fact, it is a "Simca Versailles", an old French car, which unlike the American past has probably never seen Havana but her look was so Cuban that I could not help but make the trip.
For your information, the original picture
Tks for your comments.
KalOO