Originally posted by kevinschoenmakers Though I see your point, I would say the English language has many words that imply greater quality than 'excellent' does.
Hmmh, a
definition of excellent says "Of the highest or finest quality". I don't think it gets "higher" than "highest".
Originally posted by kevinschoenmakers Outstanding, amazing, divine, magnificent, brilliant, formidable, perfect, state-of-the-art, best
State-of-the-art, Outstanding: Usually means very good or excellent, but could be regarded as a relative qualifier. The good will be outstanding among mediocre ones. The state-of-the-art need not be excellent.
Amazing,magnificent, brilliant, formidable: Do not seem to be suitable for describing the quality of a technical item. You could also be "amazed" of how bad it is. Neither of these imply better than "excellent", AFAIC.
Divine: Do you have lenses you call divine?
Perfect: There is not perfect lens.